Le défi des «cadres du travail» dans les services de répit
Saved in:
Dussuet, A., et al., Le défi des «cadres du travail» dans les services de répit. Gérontologie et Société, vol. 45, nº 172, 2023, p. 23-43.
Ref.
599339
Location:
SIIS Archivo (R. 642)
Palabras clave:
Envejecimiento, Cuidadores, Servicios de respiro, Condiciones de trabajo, Características servicio, Francia
Envejecimiento, Cuidadores, Servicios de respiro, Condiciones de trabajo, Características servicio, Francia
Abstract:
Hoy en día, en Francia, tras la afirmación del «derecho al descanso» por la ley de Adaptación de la Sociedad al Envejecimiento (ASV), asistimos al desarrollo de numerosos servicios de «ayuda a los cuidadores» y de «apoyo relacional». A partir de los resultados de una encuesta realizada en varios departamentos franceses en el marco del programa “Entre profession et famille, les 'cadres du travail' d'aide aux personnes âgées (Profam)”, apoyado por la Agence Nationale de la Recherche (ANR), este artículo analiza a las personas implicadas en estos servicios, periféricos a la ayuda a domicilio establecida, y los marcos jurídicos y sociales de su trabajo. Comienza mostrando la extrema variedad de estos marcos, así como los retoques normativos impuestos por la especificidad del trabajo de cuidados realizado habitualmente en el ámbito privado, cuya transposición al empleo plantea importantes cuestiones de temporalidad. A continuación, se describen las condiciones de este trabajo, paradójicamente atractivo y precario a la vez. Las tareas desempeñadas, con su fuerte componente relacional, atraen a las trabajadoras en busca de un cambio de rumbo y de sentido en el trabajo. Por último, señala el riesgo de negación del trabajo, debido a su escasa materialidad y a la naturalización de las competencias asociadas, sobre todo en los entornos más próximos a la esfera privada.
Hoy en día, en Francia, tras la afirmación del «derecho al descanso» por la ley de Adaptación de la Sociedad al Envejecimiento (ASV), asistimos al desarrollo de numerosos servicios de «ayuda a los cuidadores» y de «apoyo relacional». A partir de los resultados de una encuesta realizada en varios departamentos franceses en el marco del programa “Entre profession et famille, les 'cadres du travail' d'aide aux personnes âgées (Profam)”, apoyado por la Agence Nationale de la Recherche (ANR), este artículo analiza a las personas implicadas en estos servicios, periféricos a la ayuda a domicilio establecida, y los marcos jurídicos y sociales de su trabajo. Comienza mostrando la extrema variedad de estos marcos, así como los retoques normativos impuestos por la especificidad del trabajo de cuidados realizado habitualmente en el ámbito privado, cuya transposición al empleo plantea importantes cuestiones de temporalidad. A continuación, se describen las condiciones de este trabajo, paradójicamente atractivo y precario a la vez. Las tareas desempeñadas, con su fuerte componente relacional, atraen a las trabajadoras en busca de un cambio de rumbo y de sentido en el trabajo. Por último, señala el riesgo de negación del trabajo, debido a su escasa materialidad y a la naturalización de las competencias asociadas, sobre todo en los entornos más próximos a la esfera privada.