Adaptación española de un instrumento de diagnóstico y otro de cribado para detectar la violencia contra la mujer en la pareja desde el ámbito sanitario
Gorde:
Escuela Andaluza de Salud Pública, Adaptación española de un instrumento de diagnóstico y otro de cribado para detectar la violencia contra la mujer en la pareja desde el ámbito sanitario. Madrid, Observatorio de Salud de la Mujer, 2011, 56 p.
Erref.
584156
Kokapena:
SIIS Archivo
Hitz-gakoak:
Mujer, Violencia, Malos tratos, Víctimas, Detección, Riesgo, Prevención, Instrumentos técnicos, Métodos de evaluación, Validez, España
Mujer, Violencia, Malos tratos, Víctimas, Detección, Riesgo, Prevención, Instrumentos técnicos, Métodos de evaluación, Validez, España
Laburpena:
La ausencia de instrumentos específicos en nuestro país para estudiar el problema constituye, sin duda, una de las principales barreras para mejorar el conocimiento sobre el mismo. A nivel internacional, se han desarrollado y validado diversas escalas. Uno de los instrumentos diagnósticos más ampliamente utilizados en Estados Unidos (EEUU), que es donde se han realizado la mayor parte de los trabajos de investigación sobre el tema, es el Index of Spouse Abuse (ISA) (Hudson y McIntosh, 1981). Esta escala fue inicialmente desarrollada para su uso en el ámbito sanitario y mide, además de la violencia física, el maltrato sexual y el emocional, así como conductas de control y aislamiento.<br><br>El ISA mide la severidad de la violencia contra la mujer en la pareja. La escala fue diseñada en EEUU en el año 1981 para su uso en el ámbito clínico, con la finalidad de evaluar el progreso en las intervenciones con mujeres maltratadas. Contiene 30 items que pueden ser contestados oralmente o de forma escrita en aproximadamente 5 minutos. Cada uno de los items presenta una conducta de la pareja hacia la mujer, como por ejemplo “My partner orders me around”. La mujer ha de indicar la frecuencia de cada una de estas conductas, en una escala tipo Likert de 1 a 5, siendo 1 “nunca” y 5 “muy frecuentemente”. En el Anexo 1 se muestra una copia de la versión original del instrumento, con los pesos o valores ponderales de cada ítem en paréntesis. Debe señalarse que el ISA fue desarrollado para estudiar la violencia que experimentan las mujeres de sus parejas hombres, a pesar de que algunos hombres también experimentan violencia de sus parejas mujeres y aunque también existen relaciones homosexuales violentas
La ausencia de instrumentos específicos en nuestro país para estudiar el problema constituye, sin duda, una de las principales barreras para mejorar el conocimiento sobre el mismo. A nivel internacional, se han desarrollado y validado diversas escalas. Uno de los instrumentos diagnósticos más ampliamente utilizados en Estados Unidos (EEUU), que es donde se han realizado la mayor parte de los trabajos de investigación sobre el tema, es el Index of Spouse Abuse (ISA) (Hudson y McIntosh, 1981). Esta escala fue inicialmente desarrollada para su uso en el ámbito sanitario y mide, además de la violencia física, el maltrato sexual y el emocional, así como conductas de control y aislamiento.<br><br>El ISA mide la severidad de la violencia contra la mujer en la pareja. La escala fue diseñada en EEUU en el año 1981 para su uso en el ámbito clínico, con la finalidad de evaluar el progreso en las intervenciones con mujeres maltratadas. Contiene 30 items que pueden ser contestados oralmente o de forma escrita en aproximadamente 5 minutos. Cada uno de los items presenta una conducta de la pareja hacia la mujer, como por ejemplo “My partner orders me around”. La mujer ha de indicar la frecuencia de cada una de estas conductas, en una escala tipo Likert de 1 a 5, siendo 1 “nunca” y 5 “muy frecuentemente”. En el Anexo 1 se muestra una copia de la versión original del instrumento, con los pesos o valores ponderales de cada ítem en paréntesis. Debe señalarse que el ISA fue desarrollado para estudiar la violencia que experimentan las mujeres de sus parejas hombres, a pesar de que algunos hombres también experimentan violencia de sus parejas mujeres y aunque también existen relaciones homosexuales violentas