Retirement migration, the ‘other’ story: caring for frail elderly British citizens in Spain
Saved in:
Hall, K., Hardill, I., Retirement migration, the ‘other’ story: caring for frail elderly British citizens in Spain. Ageing and Society, vol. 36, n. 3, 2016, p. 562-585.
Ref.
509789
Location:
SIIS R.352 / SIIS Archivo (R.352)
Palabras clave:
Personas mayores, Minorías, Migración, Dependencia, Acceso, Servicios públicos, Intervención social, Reino Unido, España
Personas mayores, Minorías, Migración, Dependencia, Acceso, Servicios públicos, Intervención social, Reino Unido, España
Abstract:
Se estima que en España viven cerca de 400.000 ciudadanos británicos. Buena parte de ellos son personas mayores que han venido a nuestro país para disfrutar de sus años de jubilación. Antes o después, a medida que se van haciendo mayores, llegan a necesitar algún tipo de atención, ya sea de tipo sanitario o de carácter social. Los autores de este artículo analizan, mediante entrevistas con británicos mayores dependientes, los apoyos formales e informales con los que cuentan para llevar a cabo sus actividades de vida diaria.<br><br>Se identifican cuatro modalidades de cuidados diferentes recibidos por los ciudadanos británicos: estatal/ público, familiar/comunitario, voluntario / sin ánimo de lucro y mercantil / con ánimo de lucro. Los resultados del estudio también ponen de relieve que los ciudadanos mayores residentes en España corren un alto riesgo de quedarse faltos de apoyo. Esto se debe, sobre todo, a las barreras idiomáticas, culturales, espaciales y financieras a las que se enfrentan los miembros de este colectivo. Se encuentran, según los autores, en un vacío de responsabilidades, porque ni son atendidos por el sistema de bienestar británico ni son reconocidos como ciudadanos plenos por su país de acogida. Cabe señalar que este artículo fue publicado a principios de 2016 cuando todavía no se habían dado a conocer los resultados del referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Es de esperar que la salida del Reino Unido de la UE (“brexit”) complicará aún más la ya difícil tesitura de los ciudadanos británicos en situación de dependencia resientes en España.
Se estima que en España viven cerca de 400.000 ciudadanos británicos. Buena parte de ellos son personas mayores que han venido a nuestro país para disfrutar de sus años de jubilación. Antes o después, a medida que se van haciendo mayores, llegan a necesitar algún tipo de atención, ya sea de tipo sanitario o de carácter social. Los autores de este artículo analizan, mediante entrevistas con británicos mayores dependientes, los apoyos formales e informales con los que cuentan para llevar a cabo sus actividades de vida diaria.<br><br>Se identifican cuatro modalidades de cuidados diferentes recibidos por los ciudadanos británicos: estatal/ público, familiar/comunitario, voluntario / sin ánimo de lucro y mercantil / con ánimo de lucro. Los resultados del estudio también ponen de relieve que los ciudadanos mayores residentes en España corren un alto riesgo de quedarse faltos de apoyo. Esto se debe, sobre todo, a las barreras idiomáticas, culturales, espaciales y financieras a las que se enfrentan los miembros de este colectivo. Se encuentran, según los autores, en un vacío de responsabilidades, porque ni son atendidos por el sistema de bienestar británico ni son reconocidos como ciudadanos plenos por su país de acogida. Cabe señalar que este artículo fue publicado a principios de 2016 cuando todavía no se habían dado a conocer los resultados del referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Es de esperar que la salida del Reino Unido de la UE (“brexit”) complicará aún más la ya difícil tesitura de los ciudadanos británicos en situación de dependencia resientes en España.