Principios de accesibilidad audiovisual en el cine. El cine para todos como vehículo de aprendizaje
Saved in:
García, A., ET AL., Principios de accesibilidad audiovisual en el cine. El cine para todos como vehículo de aprendizaje. Madrid, Real Patronato sobre Discapacidad, 2012.
Ref.
192142
Location:
DFB 2013 CD-ROM.17(M) Archivo
Palabras clave:
Accesibilidad, Cine, Discapacidad auditiva, Discapacidad visual, Inclusión social, Manuales de procedimiento, Medios de comunicación, Tecnología, Audiovisual
Accesibilidad, Cine, Discapacidad auditiva, Discapacidad visual, Inclusión social, Manuales de procedimiento, Medios de comunicación, Tecnología, Audiovisual
Abstract:
El Real Patronato sobre Discapacidad publica, con la colaboración del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), este trabajo dedicado a la accesibilidad en el mundo del cine. Partiendo de las características del mundo del cine así como de los nuevos marcos que se están produciendo en el mundo audiovisual tras la revolución de las nuevas tecnologías, el trabajo presenta los principios y prácticas necesarias para garantizar la accesibilidad audiovisual (subtitulado, audiodescripción, lengua de signos, menú accesible, etc.), así como buenas prácticas y ejemplos para la realización de cine para todos, mediante la certificación de accesibilidad audiovisual implementada con el Sello CESyA. El trabajo lo completa un apéndice con una “Guía metodológica básica para el subtitulado de vídeos” que describe detalladamente cómo poder realizar el subtitulado de las obras audiovisuales.
El Real Patronato sobre Discapacidad publica, con la colaboración del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), este trabajo dedicado a la accesibilidad en el mundo del cine. Partiendo de las características del mundo del cine así como de los nuevos marcos que se están produciendo en el mundo audiovisual tras la revolución de las nuevas tecnologías, el trabajo presenta los principios y prácticas necesarias para garantizar la accesibilidad audiovisual (subtitulado, audiodescripción, lengua de signos, menú accesible, etc.), así como buenas prácticas y ejemplos para la realización de cine para todos, mediante la certificación de accesibilidad audiovisual implementada con el Sello CESyA. El trabajo lo completa un apéndice con una “Guía metodológica básica para el subtitulado de vídeos” que describe detalladamente cómo poder realizar el subtitulado de las obras audiovisuales.