Ed says U said: eating disorder translator
Saved in:
Alexander, J., Sangster, C., Ed says U said: eating disorder translator. Londres, Jessica Kingsley Publishers, 2013, 288 p.
Ref.
190345
Location:
SIIS 41.55
Palabras clave:
Alteraciones de la conducta alimentaria, Anorexia, Bulimia, Comunicación, Detección precoz, Enfermedades mentales, Manuales, Recomendaciones, Síntomas, Terapia, Tratamiento
Alteraciones de la conducta alimentaria, Anorexia, Bulimia, Comunicación, Detección precoz, Enfermedades mentales, Manuales, Recomendaciones, Síntomas, Terapia, Tratamiento
Abstract:
Los trastornos de la alimentación son enfermedades complejas, que afectan física, emocional y psicológicamente a quienes los padecen, y repercuten de forma muy negativa en su entorno social más cercano. En el presente manual, dos mujeres que han superado estas dolencias tras varias décadas de lucha vierten toda su experiencia para explorar una de las facetas de estos trastornos menos conocidas por el gran público: su capacidad para transformar la forma en que las personas piensan y se comunican. Porque la anorexia, la bulimia, la ingesta compulsiva y los desórdenes alimentarios no especificados, además de una relación patológica con la comida, suponen también una ‘voz’ interior dispuesta a malinterpretar las muestras de interés y afecto, y a manipular a cuantos la rodean, con el fin de aislar al sujeto. La finalidad principal del libro es, por tanto, ayudar a que las personas allegadas puedan identificar ese nuevo lenguaje, comprenderlo y saber cómo reaccionar, facilitando el apoyo que la persona afectada no puede o sabe pedir. Para conseguirlo, el estudio de diálogos reales entre enfermos/as y su entorno ocupa un lugar central en la obra, lo mismo que el testimonio de supervivientes y cuidadores/as.
Los trastornos de la alimentación son enfermedades complejas, que afectan física, emocional y psicológicamente a quienes los padecen, y repercuten de forma muy negativa en su entorno social más cercano. En el presente manual, dos mujeres que han superado estas dolencias tras varias décadas de lucha vierten toda su experiencia para explorar una de las facetas de estos trastornos menos conocidas por el gran público: su capacidad para transformar la forma en que las personas piensan y se comunican. Porque la anorexia, la bulimia, la ingesta compulsiva y los desórdenes alimentarios no especificados, además de una relación patológica con la comida, suponen también una ‘voz’ interior dispuesta a malinterpretar las muestras de interés y afecto, y a manipular a cuantos la rodean, con el fin de aislar al sujeto. La finalidad principal del libro es, por tanto, ayudar a que las personas allegadas puedan identificar ese nuevo lenguaje, comprenderlo y saber cómo reaccionar, facilitando el apoyo que la persona afectada no puede o sabe pedir. Para conseguirlo, el estudio de diálogos reales entre enfermos/as y su entorno ocupa un lugar central en la obra, lo mismo que el testimonio de supervivientes y cuidadores/as.
Be the first to leave a comment!