Glosario 2.0 sobre migración y asilo. Un instrumento para una mayor comparabilidad
保存先:
Comisión Europea, Red Europea de Migraciones, Glosario 2.0 sobre migración y asilo. Un instrumento para una mayor comparabilidad. Luxemburgo, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2012, 217 p.
Ref.
188606
配架場所:
SIIS Archivo
Palabras clave:
Concepto, Diccionarios, Migración, Minorías, Referencia, Terminología
Concepto, Diccionarios, Migración, Minorías, Referencia, Terminología
抄録:
El objetivo de este Glosario de la Red Europea de Migraciones (EMN) sobre términos relativos a la migración y el asilo es, entre otros, mejorar la comparabilidad entre los Estados miembros a través de la utilización y el acuerdo común de los términos y las definiciones que en él se incluyen. El propósito del Glosario es servir de documento de referencia para los Puntos de Contacto Nacional (PCN) de la EMN y sus miembros de la red nacional, así como para otras personas que trabajen en el ámbito de la migración y el asilo. Esta es una versión actualizada del primer Glosario de la Red Europea de Migraciones (EMN) publicado en inglés en enero de 2010, en la que, además de incluir varios términos nuevos con sus traducciones correspondientes, así como un índice, se han realizado revisiones adicionales de algunas de las definiciones existentes. Asimismo, la presente versión actualizada se complementa con las versiones traducidas de este Glosario en francés, alemán, italiano y portugués. Tras una introducción en la que se explica en términos generales el objeto de la EMN, cómo se gestó el Glosario y su formato, se presentan los términos en formato de tabla.
El objetivo de este Glosario de la Red Europea de Migraciones (EMN) sobre términos relativos a la migración y el asilo es, entre otros, mejorar la comparabilidad entre los Estados miembros a través de la utilización y el acuerdo común de los términos y las definiciones que en él se incluyen. El propósito del Glosario es servir de documento de referencia para los Puntos de Contacto Nacional (PCN) de la EMN y sus miembros de la red nacional, así como para otras personas que trabajen en el ámbito de la migración y el asilo. Esta es una versión actualizada del primer Glosario de la Red Europea de Migraciones (EMN) publicado en inglés en enero de 2010, en la que, además de incluir varios términos nuevos con sus traducciones correspondientes, así como un índice, se han realizado revisiones adicionales de algunas de las definiciones existentes. Asimismo, la presente versión actualizada se complementa con las versiones traducidas de este Glosario en francés, alemán, italiano y portugués. Tras una introducción en la que se explica en términos generales el objeto de la EMN, cómo se gestó el Glosario y su formato, se presentan los términos en formato de tabla.