DIVERSIFICATION OF OLD AGE CARE SERVICES FOR OLDER PEOPLE: TRADE OFFS BETWEEN COVERAGE, DIVERSIFICATION AND TARGETING IN EUROPEAN COUNTRIES
Gorde:
SUNDSTROM, G., ET AL., DIVERSIFICATION OF OLD AGE CARE SERVICES FOR OLDER PEOPLE: TRADE OFFS BETWEEN COVERAGE, DIVERSIFICATION AND TARGETING IN EUROPEAN COUNTRIES. JOURNAL OF CARE SERVICES MANAGEMENT, Vol. 5, no. 1 (2011), p. 35-42.
Erref.
177190
Kokapena:
SIIS R.1795 Archivo
Hitz-gakoak:
Atención domiciliaria, Cobertura, Estudio comparativo, Intervención informal, Intervención social, Personas mayores, Residencias, Servicios de apoyo, Utilización de servicios, Europa
Atención domiciliaria, Cobertura, Estudio comparativo, Intervención informal, Intervención social, Personas mayores, Residencias, Servicios de apoyo, Utilización de servicios, Europa
Laburpena:
Frente a la atención residencial o la ayuda a domicilio, otros servicios de apoyo a las personas mayores, como el transporte asistido, los sistemas de alarma o las comidas a domicilio, suelen ser ignorados en las estadísticas oficiales, por considerarse menores, a pesar de que, a un coste reducido, pueden cubrir las necesidades concretas de un buen número de usuarios. El estudio analiza las diferentes vías con las que siete países (Alemania, Dinamarca, España, Inglaterra, Israel, Noruega y Suecia) proporcionan asistencia de las personas mayores, prestando especial interés a los porcentajes de mayores atendidos y a la diversificación de servicios. Con ello se pretende determinar en qué medida satisfacen las necesidades de ese grupo etario y explorar las implicaciones que tienen en el cuidado a largo plazo para la familia y el Estado. El estudio determina que son los países con mayor cobertura –en términos de porcentaje de personas mayores atendidas– los que proporcionan una mayor variedad de servicios, y se adaptan así a las necesidades de los mayores, mientras que en países como España o Alemania, debido a su baja cobertura, los mayores son atendidos según la disponibilidad de servicios, en vez de según sus necesidades. La diversificación gradual de servicios, ya sea como complemento a otros cuidados o como alternativa a la ayuda a domicilio, puede ser una solución tanto frente al encarecimiento de la ayuda a domicilio o los cuidados en instituciones como frente a la exigencia de satisfacer los variados requerimientos de las personas mayores. Con un menor coste y dirigidos a satisfacer las necesidades concretas en cada caso, pueden, además, ayudar a los mayores a mantener su autonomía y retrasar así el recurso a la ayuda domiciliario o los cuidados institucionalizados.
Frente a la atención residencial o la ayuda a domicilio, otros servicios de apoyo a las personas mayores, como el transporte asistido, los sistemas de alarma o las comidas a domicilio, suelen ser ignorados en las estadísticas oficiales, por considerarse menores, a pesar de que, a un coste reducido, pueden cubrir las necesidades concretas de un buen número de usuarios. El estudio analiza las diferentes vías con las que siete países (Alemania, Dinamarca, España, Inglaterra, Israel, Noruega y Suecia) proporcionan asistencia de las personas mayores, prestando especial interés a los porcentajes de mayores atendidos y a la diversificación de servicios. Con ello se pretende determinar en qué medida satisfacen las necesidades de ese grupo etario y explorar las implicaciones que tienen en el cuidado a largo plazo para la familia y el Estado. El estudio determina que son los países con mayor cobertura –en términos de porcentaje de personas mayores atendidas– los que proporcionan una mayor variedad de servicios, y se adaptan así a las necesidades de los mayores, mientras que en países como España o Alemania, debido a su baja cobertura, los mayores son atendidos según la disponibilidad de servicios, en vez de según sus necesidades. La diversificación gradual de servicios, ya sea como complemento a otros cuidados o como alternativa a la ayuda a domicilio, puede ser una solución tanto frente al encarecimiento de la ayuda a domicilio o los cuidados en instituciones como frente a la exigencia de satisfacer los variados requerimientos de las personas mayores. Con un menor coste y dirigidos a satisfacer las necesidades concretas en cada caso, pueden, además, ayudar a los mayores a mantener su autonomía y retrasar así el recurso a la ayuda domiciliario o los cuidados institucionalizados.