OLDER PEOPLE WITHIN TRANSNATIONAL FAMILIES: THE SOCIAL POLICY IMPLICATIONS
में बचाया:
LUNT, N., OLDER PEOPLE WITHIN TRANSNATIONAL FAMILIES: THE SOCIAL POLICY IMPLICATIONS. INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL WELFARE, Vol. 18, no. 3 (2009), p. 243-251.
Ref.
161498
स्थान:
SIIS R.1182 Archivo
Palabras clave:
Exclusión social, Experiencias, Jubilación, Migración, Necesidades, Pensiones, Personas mayores, Política social, Prestaciones económicas, Protección social, Responsabilidad familiar, Servicios sociales, Nueva Zelanda
Exclusión social, Experiencias, Jubilación, Migración, Necesidades, Pensiones, Personas mayores, Política social, Prestaciones económicas, Protección social, Responsabilidad familiar, Servicios sociales, Nueva Zelanda
सार:
El tradicional marco nacional de las políticas sociales se ha visto confrontado a las tendencias migratorias actuales, en que el número de personas inmigradas ha aumentado de modo sustancial. Así, políticas que tradicionalmente se dirigían sólo a poblaciones nacionales, tales como las familiares o las gerontológicas, tienen que reestructurarse para hacer frente a las denominadas familias transnacionales. Este modelo de familia se aplica, por lo general, a familias en las que alguno de sus miembros ha emigrado y posteriormente han llevado a cabo un proceso de reunificación. Algunos países de tradición inmigratoria, como Alemania o Suiza, optaron hace tiempo por implementar el modelo de ‘trabajadores invitados’ (Gastarbeiter), pero otros, entre los que se incluye Nueva Zelanda, se han visto obligadas a buscar otras fórmulas. Esto supone un desafío importante, ya que la mayoría de esquemas políticos no fueron pensados para situaciones tan complejas como las actuales. Uno de los principales desafíos es el de la portabilidad de las pensiones, sobre todo tras la jubilación. Este problema radica tanto en los diferentes modelos de contribución como en los diferentes acuerdos a los que cada país llega. Con los actuales debates acerca de la edad de retiro, además, las discordancias entre países pueden ser todavía mayores. Por otra parte, el derecho a percibir prestaciones y servicios sociales puede variar dependiendo del lugar de residencia de las familias transnacionales. Por todo ello, el presente artículo sobre la realidad neozelandesa lleva a cabo una reflexión inicial acerca de la complejidad de las políticas sociales al tratar el fenómeno de la transnacionalidad y sostiene que es un ámbito en el que aún hace falta que el debate y las respuestas políticas maduren.
El tradicional marco nacional de las políticas sociales se ha visto confrontado a las tendencias migratorias actuales, en que el número de personas inmigradas ha aumentado de modo sustancial. Así, políticas que tradicionalmente se dirigían sólo a poblaciones nacionales, tales como las familiares o las gerontológicas, tienen que reestructurarse para hacer frente a las denominadas familias transnacionales. Este modelo de familia se aplica, por lo general, a familias en las que alguno de sus miembros ha emigrado y posteriormente han llevado a cabo un proceso de reunificación. Algunos países de tradición inmigratoria, como Alemania o Suiza, optaron hace tiempo por implementar el modelo de ‘trabajadores invitados’ (Gastarbeiter), pero otros, entre los que se incluye Nueva Zelanda, se han visto obligadas a buscar otras fórmulas. Esto supone un desafío importante, ya que la mayoría de esquemas políticos no fueron pensados para situaciones tan complejas como las actuales. Uno de los principales desafíos es el de la portabilidad de las pensiones, sobre todo tras la jubilación. Este problema radica tanto en los diferentes modelos de contribución como en los diferentes acuerdos a los que cada país llega. Con los actuales debates acerca de la edad de retiro, además, las discordancias entre países pueden ser todavía mayores. Por otra parte, el derecho a percibir prestaciones y servicios sociales puede variar dependiendo del lugar de residencia de las familias transnacionales. Por todo ello, el presente artículo sobre la realidad neozelandesa lleva a cabo una reflexión inicial acerca de la complejidad de las políticas sociales al tratar el fenómeno de la transnacionalidad y sostiene que es un ámbito en el que aún hace falta que el debate y las respuestas políticas maduren.