VALIDACION AL CASTELLANO DEL WHEELCHAIR USERS SHOULDER PAIN INDEX (WUSPI)
Saved in:
ARROYO-ALJARO, R., GONZALEZ-VIEJO, M.A., VALIDACION AL CASTELLANO DEL WHEELCHAIR USERS SHOULDER PAIN INDEX (WUSPI). REHABILITACION, Vol. 43, no. 1 (2009), p. 2-9.
Ref.
156607
Location:
SIIS SIIS MADRID R.1542 Archivo
Palabras clave:
Cuestionarios, Discapacidad física y orgánica, Dolor, Hombro, Lesión medular, Rehabilitación
Cuestionarios, Discapacidad física y orgánica, Dolor, Hombro, Lesión medular, Rehabilitación
Abstract:
Introducción. El interés por los trastornos del hombro en el lesionado medular es relativamente nuevo y se debe a la mayor supervivencia de esta población en los últimos 50 años1. Durante nuestra práctica diaria, nos encontramos con relativa frecuencia pacientes con un dolor de hombro que necesita ser objetivado. Para esto hemos validado el cuestionario Wheelchair Users Shoulder Pain Index (WUSPI). Material y métodos. Se realizó la traducción y adaptación del cuestionario al castellano según el método de traducción directa e inversa. Administramos dicho cuestionario a 42 pacientes entre julio de 2005 y noviembre de 2006. Finalmente, para determinar la fiabilidad y validez del nuevo cuestionario se efectuaron una serie de pruebas estadísticas. Resultados. Obtuvimos un resultado de 0,88 en el alfa de Cronbach que puede considerarse adecuado al objetivo del estudio. Conclusión. Una vez validado el Wheelchair Users Shoulder Pain Index, creemos que es importante que se le administre a todo paciente usuario de silla de ruedas que presente dolor de hombro.
Introducción. El interés por los trastornos del hombro en el lesionado medular es relativamente nuevo y se debe a la mayor supervivencia de esta población en los últimos 50 años1. Durante nuestra práctica diaria, nos encontramos con relativa frecuencia pacientes con un dolor de hombro que necesita ser objetivado. Para esto hemos validado el cuestionario Wheelchair Users Shoulder Pain Index (WUSPI). Material y métodos. Se realizó la traducción y adaptación del cuestionario al castellano según el método de traducción directa e inversa. Administramos dicho cuestionario a 42 pacientes entre julio de 2005 y noviembre de 2006. Finalmente, para determinar la fiabilidad y validez del nuevo cuestionario se efectuaron una serie de pruebas estadísticas. Resultados. Obtuvimos un resultado de 0,88 en el alfa de Cronbach que puede considerarse adecuado al objetivo del estudio. Conclusión. Una vez validado el Wheelchair Users Shoulder Pain Index, creemos que es importante que se le administre a todo paciente usuario de silla de ruedas que presente dolor de hombro.
| Summary: | Introducción. El interés por los trastornos del hombro en el lesionado medular es relativamente nuevo y se debe a la mayor supervivencia de esta población en los últimos 50 años1. Durante nuestra práctica diaria, nos encontramos con relativa frecuencia pacientes con un dolor de hombro que necesita ser objetivado. Para esto hemos validado el cuestionario Wheelchair Users Shoulder Pain Index (WUSPI). Material y métodos. Se realizó la traducción y adaptación del cuestionario al castellano según el método de traducción directa e inversa. Administramos dicho cuestionario a 42 pacientes entre julio de 2005 y noviembre de 2006. Finalmente, para determinar la fiabilidad y validez del nuevo cuestionario se efectuaron una serie de pruebas estadísticas. Resultados. Obtuvimos un resultado de 0,88 en el alfa de Cronbach que puede considerarse adecuado al objetivo del estudio. Conclusión. Una vez validado el Wheelchair Users Shoulder Pain Index, creemos que es importante que se le administre a todo paciente usuario de silla de ruedas que presente dolor de hombro. |
|---|