Azala

TOWARDS A SOCIOLOGY OF TRANSLATION : BOOK TRANSLATIONS AS A CULTURAL WORLD-SYSTEM

Este artículo expone que la traducción de libros se puede entender como la constitución de un sistema cultural de palabras. El funcionamiento de ete sistema, basado en una estructura centro-periferia, cuenta para el flujo desigual de traducciones entre grupos de lenguaje, además de para el rol varia...

Deskribapen osoa

Gorde:
Egile nagusia: HEILBRON, J.
Formatua: Journal Article
Hizkuntza:ingelesa
Argitaratua: Londres SAGE
Gaiak:
Lenguaje
Sociología
Teoría
Acción social
Documental
Etiketak: Etiketa erantsi
Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!

MARC

LEADER 00000nam a22000007i 4500
005 20141212095252.0
008 000928s2000 sp gr 000 0 spa c
041 |a eng 
100 1 |a HEILBRON, J. 
245 1 0 |a TOWARDS A SOCIOLOGY OF TRANSLATION : BOOK TRANSLATIONS AS A CULTURAL WORLD-SYSTEM 
260 |a Londres  |b SAGE 
300 |a 429-444 p. 
520 |a Este artículo expone que la traducción de libros se puede entender como la constitución de un sistema cultural de palabras. El funcionamiento de ete sistema, basado en una estructura centro-periferia, cuenta para el flujo desigual de traducciones entre grupos de lenguaje, además de para el rol variable de traducciones sin grupos de lenguajes. La parte final resume como este modelo sociológico general se podría desarrollar. 
650 1 4 |a Lenguaje 
650 1 4 |a Sociología 
650 1 4 |a Teoría 
653 1 0 |a Acción social 
655 4 |a Documental 
773 0 |t EUROPEAN JOURNAL OF SOCIAL THEORY  |g Vol. 2, no. 4 (1999) 
996 1 0 |a 63 
998 |a AR 
939 |a 20000928 
999 |c 100335  |d 100335 
952 |a SIS  |c DFA R.161 

Antzeko izenburuak