Text this: Stockpiling space. How the pandemic has increased housing inequalities between older and younger generations