Text this: Gender aspects of health‐related quality of life of youth in secure residential care in Sweden