Telefona gönder: Euskadiko jaiotza-tasa, Europar Batasunarenaren azpitik