Pātuhitia tēnei: Poverty traps and the social protection paradox