Seol mar théacs é seo: Le modèle allemand en transition