Pātuhitia tēnei: Voluntario en la UE, ¿vía de escape o trampolín?