Text this: “Colorado me pilla lejos”