Stav dette: Helena Matute, Teknologia berrien menpekotasunik ez dago; mitoa da hori