Text this: On the relationship between objective and subjective inequality indices and the natural rate of subjective inequality